Home ] Karate-do como Defensa ] Karate-do como Auto-defesa? ] Karate-do: hit and avoid being hit? ] News About my Death... ] Notícias acerca da minha morte... ] Noticias acerca de mi muerte ] Institutionalisation and Competition in Shotokai ] Institucionalização e Competição em Shotokai ] Institucionalización  y Competición  en Shotokai ] Ensino de Karate-do Shotokai a Crianças ] Enseñando karate-do shotokai a los niños ] Teaching Karate-do Shotokai to Children ] L'insegnamento del Karate-do Shotokai ai bambini ] Vitória sem Luta ] Victory Without Fighting ] Vencer Sin Enfrentamiento ] Shotokai Karate Budo's Enciclopedias Online ] Shotokai Karate Budo’s Online Enciclopedias ] Le Enciclopedie Online dello Shotokai Karate Budo ] Diversidade Técnica e Valores Comuns ] Technical diversity and common values ] Differenze tecniche e valori comuni ] A prática Shotokai é Multiforme ] La practique Shotokai est Multiforme ] Discurso do Presidente da ASP ] Karatecas de todo o Mundo ] SIM-Objectives,Logo and Program ] SIM - Inscr. ] SIM-Questions&Answers ] SIM-particip ] [ SIM-Conclus ]

Centro de Artes Orientais www.cao.pt


SHOTOKAI INTERNATIONAL MEETING
CONCLUSÕES/CONCLUSIONS

Mais acerca do SIM / More About SIM / Plus au sujet du SIM / Saber más acierca del SIM / Più Circa SIM


PRINCIPAIS 

MAIN

PRINCIPAUX

 

PRINCIPALI

1 – A contribuição de Sensei Egami é primordial e incontornável para a génese e desenvolvimento do Karate-Do Shotokai.         1 – Egami Sensei’s contribution to the origin and development of Shotokai is fundamental and cannot be ignored. 1 – La contribution du maître Egami, dans la genèse et le développement  du Karate-Do Shotokai, est primordiale et fondamentale.   1 – Il contributo di Egami Sensei alle origini e allo sviluppo dello Shotokai è fondamentale e non può essere ignorato.
2 – O Karate-Do Shotokai é uma disciplina do Budo, ou seja uma via de realização pessoal e não um desporto de competição. 2 – Karate-Do Shotokai is a discipline of Budo, i.e. a way of personal achievement and not a competition sport. 2 – Le Karate-Do Shotokai est une discipline du Budo, c’est-à-dire une Voie de l’accomplissement personnel et non un sport de compétition.   2 – Il Karate-Do Shotokai è una disciplina del Budo, cioè una Via di realizzazione personale e non uno sport competitivo.
3 – A coesão dos grupos  Shotokai é fundamental para a preservação da sua essência. 3 – The union of Shotokai´s groups is fundamental to preserve its essence. 3 – La cohésion des groupes Shotokai est fondamentale pour préserver son essence.   3 – La coesione tra i gruppo Shotokai è fondamentale per preservarne l'essenza.

SECUNDÁRIOS 

SECONDARY

SECONDAIRES

 

SECONDARI

A – Continuar o intercâmbio dos Conhecimentos e Sabedoria. A – Continue the exchange of Knowledge and Wisdom. A – Continuer l’échange des Connaissances et des Savoirs.   A – Continuare lo scambio di conoscenze e sapere.
B – Preservar e reforçar a amizade entre a comunidade Shotokai internacional. B – Reinforce friendship among international Shotokai community. B – Préserver et renforcer l'amitié au sein de la communauté Shotokai internationale.   B – Rinforzare l'amicizia all'interno della comunità Shotokai internazionale.
C Promover o projecto de uma Base de Dados através de um portal na internet, (com administração a definir) visando o intercâmbio de documentos sobre Shotokai. C – Promote the project of a Database through an Internet portal (webmaster to define further) regarding the exchange of documents about Shotokai. C – Encourager la création d’une base de données a travers d'un portail internet indépendant afin d’échanger toute documentation relative au Shotokai.   C – Promuovere il progetto di creazione di un database informativo attraverso un portale internet (webmaster da definire) finalizzato allo scambio di documentazione sullo Shotokai.

Mais acerca do SIM / More About SIM / Plus au sujet du SIM / Saber más acierca del SIM


Up ] Karate-do como Defensa ] Karate-do como Auto-defesa? ] Karate-do: hit and avoid being hit? ] News About my Death... ] Notícias acerca da minha morte... ] Noticias acerca de mi muerte ] Institutionalisation and Competition in Shotokai ] Institucionalização e Competição em Shotokai ] Institucionalización  y Competición  en Shotokai ] Ensino de Karate-do Shotokai a Crianças ] Enseñando karate-do shotokai a los niños ] Teaching Karate-do Shotokai to Children ] L'insegnamento del Karate-do Shotokai ai bambini ] Vitória sem Luta ] Victory Without Fighting ] Vencer Sin Enfrentamiento ] Shotokai Karate Budo's Enciclopedias Online ] Shotokai Karate Budo’s Online Enciclopedias ] Le Enciclopedie Online dello Shotokai Karate Budo ] Diversidade Técnica e Valores Comuns ] Technical diversity and common values ] Differenze tecniche e valori comuni ] A prática Shotokai é Multiforme ] La practique Shotokai est Multiforme ] Discurso do Presidente da ASP ] Karatecas de todo o Mundo ] SIM-Objectives,Logo and Program ] SIM - Inscr. ] SIM-Questions&Answers ] SIM-particip ] [ SIM-Conclus ]

 

 Texto/Text: © Copyright, José Patrão, 2003

 

Back to Main page

shotokai@netcabo.pt

 

Up ] Karate-do como Defensa ] Karate-do como Auto-defesa? ] Karate-do: hit and avoid being hit? ] News About my Death... ] Notícias acerca da minha morte... ] Noticias acerca de mi muerte ] Institutionalisation and Competition in Shotokai ] Institucionalização e Competição em Shotokai ] Institucionalización  y Competición  en Shotokai ] Ensino de Karate-do Shotokai a Crianças ] Enseñando karate-do shotokai a los niños ] Teaching Karate-do Shotokai to Children ] L'insegnamento del Karate-do Shotokai ai bambini ] Vitória sem Luta ] Victory Without Fighting ] Vencer Sin Enfrentamiento ] Shotokai Karate Budo's Enciclopedias Online ] Shotokai Karate Budo’s Online Enciclopedias ] Le Enciclopedie Online dello Shotokai Karate Budo ] Diversidade Técnica e Valores Comuns ] Technical diversity and common values ] Differenze tecniche e valori comuni ] A prática Shotokai é Multiforme ] La practique Shotokai est Multiforme ] Discurso do Presidente da ASP ] Karatecas de todo o Mundo ] SIM-Objectives,Logo and Program ] SIM - Inscr. ] SIM-Questions&Answers ] SIM-particip ] SIM-Conclus ]


WebDesign: José Patrão (Geral); Nuno Barradas & Manuela de Castro (Mon website).  Logo: Jorge Costa. Permanent Team: Nuno Figueiras Santos, José Morgado, Raul Pereira, João Geada.

©Copyright: Centro de Artes Orientais, 1997 - 2011